TeamAmp: If I have SMEs working on the project or program full time, should they be placed in the business stakeholder or project team members group?

Generally if they are full time, they are an integral part of your delivery capability and should be placed in the Project Team group.